December 18, 2017

HOME DECOR | A PEEK INTO OUR APARTMENT











I can't believe we moved into this apartment two years ago. Time flies, really it's unbelievable. I've always wanted to show here the renovation and design progress, but I thought to myself that it's not the right time, I still have to buy this and that, still have to change something. Now I understand that it will never be perfect and better late than never. So this is our home, small pieces of it.

אני לא מאמינה שעברנו לדירה הקטנה שלנו לפני שנתיים. הזמן טס כשנהנים, פשוט לא יאומן.  תמיד רציתי לשתף כאן בתוצאה הסופית של השיפוץ והעיצוב, אבל אף פעם לא מצאתי את הרגע הנכון - תמיד היה משהו חסר שהיה צריך לקנות, משהו שהייתי חייבת לשנות. עכשיו אני מבינה שזה אף פעם לא יהיה מושלם, אז עדיף עכשיו מלעולם לא. אז הנה הבית שלנו, חלקים קטנים ממנו. ד״ש מטאי ומיילי החמודים!

October 8, 2017

TRAVEL | GOING BACK TO TAIWAN

Taiwan Provincial Highway 11
Brown Boulevard, Chishang Township, Taitung
Daylily Farm, Liushidan Mountain, Taitung
Daylily Farm, Liushidan Mountain, Taitung
Tofu DIY, Mingli Village, Taitung
Tofu DIY, Mingli Village, Taitung
Dolphin and whale watching, Hualien
Chishingtan beach, Hualien
Chishingtan beach, Hualien
Chishingtan beach, Hualien
Taroko National Park
Taroko National Park
Pingxi
Shifen Falls, Pingxi
Jiufen
Jiufen
Ice-cream roll, Jiufen old street
Jiufen old street
Jiufen old street
Sulfur geysers, Qixing Mountain, Yangmingshan National Park
Qixing Mountain, Yangmingshan National Park
Taipei 101, Taipei
Taiwan, my love. Long time no see, and I missed you so much! This was actually my second time in Taiwan. The first time was 4 years ago when I was studying Chinese in Taipei for one year, THE BEST YEAR OF MY LIFE! Taiwan is amazing and I was so happy to finally get an opportunity to come back for a short visit. There are so many beautiful places to see, Taiwanese food is absolutely amazing and people are so nice. 
Our trip began after landing in the south of Taiwan, Gaoxiong, and continued to Pingtung (Kending city), Taitung, Hualien, Taroko National Park and finally Taipei and its surroundings. These are only few photos from the trip, you can find more on my Instagram page. Don't forget to check out the Google maps links under each photo to see the exact place on the map.
The best time to visit Taiwan is September-November and March-May, when it's not too hot and humid. There are no direct flights between Israel and Taiwan, but you can take a flight with El Al to Hong Kong and from there a short 1.5 hours flight to Taipei or Gaoxiong. 
The trip was organized and sponsored by El Al Israel Airlines, Taiwan Tourism Bureau and Taipei Economic and Cultural Office in Tel Aviv, so a huge thank you to them for an amazing trip! 


טאיוואן, אהובתי. כמה זמן לא נפגשנו, וכמה שהתגעגעתי אלייך! הנסיעה הזו הייתה בעצם הפעם השניה שלי בטאיוואן, הפעם הראשונה הייתה לפני 4 שנים כשהייתי סטודנטית ולמדתי סינית בטאיפיי במשך שנה, שהייתה השנה הכי טובה שלי בחיים! אנשים שלא ביקרו מעולם בטאיוואן לא יבינו, אבל רק כשמגיעים אליה מתאהבים בה והיא נשארת בלב לכל החיים. יש בה שילוב מיוחד של טבע עוצר נשימה וערים מתקדמות עם גורדי שחקים, האוכל הטעים ביותר בעולם (אני לא מגזימה) והאנשים הנחמדים ביותר. רגע אחד אתם עושים שופינג בקניונים מטורפים, יוצאים למועדוני לילה ומסעדות, רגע אחר אתם ברחוב צפוף לצד מקדשים ושווקי לילה מסורתיים, ובמרחק נסיעה קצרה מהעיר אתם מוצאים את עצמכם בשמורת טבע יפיפייה בהרים או לחוף האוקיינוס. ככה זה טאיוואן.
אז הנה הצצה קטנה לתמונות מהטיול הקצר שלי, שהתחיל בדרום טאיוואן, בעיר גאוסיונג, המשיך למחוז פינטונג (העיר הדרומית קנדינג), טאידונג, חואליאן, שמורת טרוקו ובסוף טאיפיי וסביבתה. תמונות נוספות תוכלו למצוא בעמוד האינסטגרם שלי. אל תשכחו ללחוץ על הקישור מתחת לתמונה לקבל מיקום מדוייק במפה של גוגל.
אם אתם מתכננים לנסוע לטאיוואן (וכדאי שתעשו זאת בהקדם) הזמן הכי טוב לנסוע הוא בחודשים ספטמבר-נובמבר או מרץ-מאי, אז מזג האוויר נעים ויבש יחסית. אין טיסות ישירות בין תל אביב לטאיפיי, אבל ניתן לטוס להונג קונג עם טיסות אל על ומשם לקחת טיסת מעבר קצרה של כשעה וחצי לטאיפיי או גאוסיונג.
גילוי נאות: נסעתי לטאיוואן כאורחת של אל על ומשרד התיירות של טאיוואן, תודה רבה להם על הטיול והאירוח המדהים. זו באמת הייתה חוויה שלא אשכח כל החיים!

August 7, 2017

MAVEMIE.COM | BALADI + GIVEAWAY









Today I would like to focus on the jewelry collection available on MAVEMIE and to tell you about the jewelry designer behind Baladi. Studio Baladi is a Tel Aviv home studio for hand made jewelry owned by Laliv Shalev, Israeli industrial designer and goldsmith. The Meaning of the word "Baladi" is: locally, from the ground, untouched. This is what guides the lines and textures of most of her collection. "Being a Goldsmith is something that I've been planning and building for quite some time. After working for a few years as an Industrial designer, manufacturing mostly plastic products and mainly doing all the work on the computer, I have decided to leave my job and become independent. I took classes in Micha Yecheli's studio and worked as a part time graphic designer, and slowly starting to make my first pieces. Two years later, I am now doing what I love as a full time job." (Laliv Shalev)
*GIVEAWAY: for a chance to win a pair of Baladi's line stud earrings, check out MAVEMIE's Facebook page or click here. The giveaway is open until Thursday, August 10th. The giveaway is international.

היום אני רוצה לספר לכם מעט על קולקציית התכשיטים הנמכרת ב-MAVEMIE, על מנת שתוכלו להכיר קצת יותר לעומק את המעצבת שעומדת מאחורי המותג Baladi ואולי אף לשאוב ממנה השראה כאישה שהלכה בעקבות החלום שלה, גם אם זה דרש ממנה לשנות כיוון באמצע החיים. 
סטודיו Baladi הממוקם בתל אביב ומנוהל על ידי המעצבת לליב שלו, הוא סטודיו לעיצוב תכשיטים בעבודת יד. משמעות המילה Baladi היא: מקומי, מהקרקע, שלא נגעו בו. וזה מה שבעצם מנחה את המעצבת ביצירת הקווים והטקסטורות בקולקציה. ״להיות צורפת״, מספרת לליב שלו, ״הוא משהו שתכננתי ועבדתי עליו כבר תקופה. לאחר שעבדתי במשך מספר שנים כמעצבת תעשייתית שעובדת מול המחשב ויוצרת לרוב מוצרים מפלסטיק, החלטתי לעזוב את העבודה ולהפוך לעצמאית. לקחתי שיעורים בסטודיו של מיכה יחיאלי ועבדתי כמעצבת גרפית במשרה חלקית, כך לאט לאט התחלתי ליצור את התכשיטים הראשונים שלי. לאחר שנתיים, אני כבר עושה מה שאני אוהבת למחייתי.״ ניתן להתרשם מקולקציית התכשיטים בעיצובה ולראות פרטים נוספים כאן.
*הגרלה: על מנת להיכנס להגרלה של זוג עגילי הקו המינימליסטים, בקרו בעמוד הפייסבוק של MAVEMIE או הקליקו כאן. ההגרלה פתוחה עד יום חמישי ה-10 באוגוסט.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...